Кто и за что отвечает в японской аниме-студии?

Японская аниме-студия — небольшое предприятие, где редко работает больше сотни человек: проект заказывают продюсеры, главный режиссёр отвечает за художественную часть, а показ сезона поздней ночью обходится примерно в 50 миллионов йен.

Кто заказывает аниме и как оно финансируется?

Первым решает вопрос о существовании аниме производственный комитет — компании-инвесторы. Это могут быть издательство, музыкальный лейбл, телеканал или компания по выпуску сопутствующих товаров: они финансируют проект и распределяют между собой права на него. Именно здесь решают, насколько точно адаптировать мангу, для какого возраста делать аниме, каким будет тон повествования, общий дизайн героев, стилистика и длительность сцен.

Заказ формирует команда продюсеров — представителей будущего распространителя (телекомпании, видеостудии или кинопрокатчика), производителя сопутствующих товаров и владельца прав на мангу или книгу. Они согласуют формат и условия, которые должны соблюсти создатели: например, создать не меньше 7 моделей боевых роботов для будущих игрушек или включить не меньше 5 песен для раскрутки исполнителей. Концепцию с ними разрабатывают планировщики: решают, какие фрагменты манги экранизировать и какие изменения внести в сюжет.

За что отвечает главный режиссёр?

Главный режиссёр подключается к проекту примерно на этапе планирования: он может быть сотрудником студии или независимым профессионалом. В отличие от продюсеров, которые занимаются финансово-организационной частью, он отвечает за художественную. Режиссёр окончательно устанавливает жанр и стиль аниме, формирует его дизайн, подбирает актёров и управляет производством.

Он также участвует в создании сценария и рисует режиссёрскую раскадровку — «сценарий в картинках», который графически описывает основные моменты будущего аниме. Под его руководством работают авторы сценария, создатели персонажей, художники-постановщики, режиссёры-постановщики, аниматоры, актёры и звукооператоры. Композитор обычно подчиняется продюсеру: музыка важна для сопутствующих товаров, поэтому её создают в соответствии с пожеланиями заказчиков.

Кто работает над самой анимацией?

Самая трудоёмкая часть — фазовка, то есть покадровое рисование. Она делается на основе раскадровки и требует большого терпения. Многие студии предпочитают заказывать её фирмам-субподрядчикам из Китая, Южной Кореи и стран Юго-Восточной Азии, но дёшево не всегда значит качественно: ляпы приходится исправлять самим. Фоны часто рисуют по фотографиям, ради которых сотрудники ездят по знаковым местам Японии.

Качество каждого кадра проверяют по цепочке. Сначала смотрит режиссёр, затем режиссёр анимации, потом главный режиссёр анимации: каждый вносит правки своим цветом, красным, жёлтым или зелёным. После этого ключевой аниматор накладывает все коррекции друг на друга и перерисовывает кадр.

За всей работой следит арт-директор, он же режиссёр анимации: он проверяет кадры, вносит правки, а иногда перерисовывает что-то сам. На эту должность обычно назначают одного из опытных аниматоров.

С частью аниматоров студия работает дистанционно: с фрилансером связывается производственный ассистент, обсуждает детали и присылает материалы, а режиссёр при необходимости объясняет, как он видит сцену.

Что такое раскадровка и зачем она нужна?

Раскадровка — «сценарий в картинках» для всей студии: по ней работают художники-постановщики, режиссёры, аниматоры, актёры, звукооператоры и композиторы. В ней серия разбита на сцены, а рядом с рисунком режиссёра записаны заметки и реплики героев. Там же указан хронометраж каждой сцены в формате «секунда+кадры»: запись «4+12» значит 4 секунды и 12 кадров.

Без раскадровки с продуманной камерой и композицией кадра ничего толкового не сделать: колористам надо знать, какой цвет брать, а аниматорам — что именно оживлять. Для удобства раскадровку делят на части, и каждый аниматор берёт себе свои сцены.

Почему студии зависят от заказчиков?

Студии работают по заказам и полностью зависят от финансирования, которое дают гиганты промышленности, выпускающие в том числе сопутствующие товары. Показ полноценного сезона поздней ночью на 5–7 телеканалах обходится примерно в 50 миллионов йен, а показ топового аниме в 6 вечера выходит в 10 раз дороже.

Авторские права на работу принадлежат не аниматорам, а заказчикам, поэтому студии не получают процент от продаж сопутствующих товаров и довольствуются оплатой по контракту. Чтобы заработать сверх неё, студии делают анимацию для компьютерных и приставочных игр, выпускают каталоги своих работ и пытаются выкупить часть прав.

Частые вопросы

Сколько человек работает в японской студии?

Редко больше сотни. Японские студии — предприятия небольшие, в отличие от голливудских.

Кто такие продюсеры в аниме?

Представители будущего распространителя, производителя сопутствующих товаров и владельца прав. Они занимаются финансово-организационной частью: согласуют формат аниме и условия для создателей.

Что делает режиссёр анимации?

Проверяет кадры, вносит правки, а иногда перерисовывает что-то сам. На эту должность обычно назначают опытного аниматора.

Что такое фазовка?

Покадровое рисование по раскадровке: самая трудоёмкая часть создания анимации. Её нередко отдают субподрядчикам из других стран Азии.

Откуда студия берёт фоны для аниме?

Фон часто рисуют по фотографиям: в команде есть люди, которые ездят по знаковым местам Японии и снимают подходящие места.

Кому принадлежат права на аниме?

Заказчикам, а не аниматорам. Поэтому авторы работы не могут зарабатывать на продаже сопутствующих товаров.

Какие студии делают сериалы, а какие фильмы?

Телестудии лучше соблюдают сроки, но качество анимации у них обычно ниже. Студии, которые делают фильмы и видеоанимацию, жертвуют количеством ради качества.

Источники

Факты проверены по этим открытым страницам; текст написан самостоятельно.

• Как работают японские аниме-студии - MIUKI MIKADO • Виртуальная Япония
• Аниме Ликбез: Как работают аниме студии? — Киногад
• Как производится аниме? — Аниме на DTF

Об авторе

Автор материала — редакция сайта ANIMEDOM. Мы пишем об аниме и манге: гайды, подборки, обзоры, комиксы и рассказы. Факты проверяем по открытым источникам и данным о тайтлах и не добавляем от себя.