Чем отличается манга от маньхуа и манхвы?
Манга отличается от манхвы и маньхуа страной, историей и направлением чтения: она японская и читается справа налево, корейская манхва формировалась в 1910–1945 годах, а китайская маньхуа появилась в начале XX века.
Что такое манга?
Манга — это японские комиксы. Этот стиль существует с XII века и оказал огромное влияние на японскую культуру и искусство. Большинство историков связывают зарождение манги с двенадцатым и тринадцатым веками и публикацией «Тедзюгига» — «весёлых картинок из жизни животных»: это коллекция рисунков животных, выполненных разными художниками. Автора манги называют мангакой.
Во время американской оккупации (1945–1952) солдаты привезли европейские и американские комиксы, и они повлияли на стиль японских. Спрос на мангу вырос из-за увеличения читательской аудитории в 1950–1960-х годах, а в 1980-х она стала популярной и за рубежом. В 1950-х Осаму Тэдзука создал «Императора джунглей», «Могучего атома» и «Принцессу-рыцаря», заложив основы сюжетов, которые заставляют читателя сопереживать героям.
Что такое манхва?
Манхва — это южнокорейские комиксы. Они начали набирать популярность в конце XX века, а их автора называют манхвагой. Корни манхвы уходят в 1910–1945 годы, в годы японской оккупации: тогда она служила пропагандой военных действий и способом навязывать политическую идеологию. Снова стать популярной ей помогла публикация на веб-сайтах.
На родине слово «манхва» шире: так называют не только комиксы, но и мультфильмы, и карикатуры. Появились и свои жанры: сунджон — романтические истории о невинной любви, аналог седзе, и мёнран для детей, аналог кодомо. С распространением интернета манхву стали называть вебтуном и читать на смартфоне. По вебтунам снимают дорамы, например «Милый дом», «Итхэвон класс» и «Незнакомцы из ада».
Что такое маньхуа?
Маньхуа — это китайские комиксы, у них давние традиции и стиль, заметно отличающийся от манги и манхвы. Их рисуют китайские, тайваньские и гонконгские художники, а автора называют маньхуацзя. Маньхуа появилась в начале XX века с литографической печатью, а в мае 1925 года Фэн Цзыкай стал первым автором современного китайского комикса.
После китайской революции 1949 года закон о цензуре затруднил издательскую деятельность маньхуа на международном уровне. В 1970-х появился жанр кунг-фу-маньхуа, но из-за сцен насилия власти Гонконга запретили такие комиксы в 1975 году. Позже авторы стали публиковать работы в социальных сетях и на платформах веб-комиксов, и маньхуа снова стала популярной. В 2014 году вышла киноадаптация «Сто тысяч плохих шуток».
Чем отличаются способ чтения и рисунок?
Мангу читают справа налево и сверху вниз, а страница состоит из панелей с изображением и текстом. Манхву читают слева направо и сверху вниз, а маньхуа, как и мангу, справа налево. Вебтуны проще: из-за бесконечной прокрутки их читают сверху вниз, и веб-маньхуа тоже.
Манга обычно чёрно-белая, а цветные страницы появляются только в специальных выпусках. Цифровые манхва и маньхуа публикуются в цвете, а печатные остаются чёрно-белыми. Персонажи манхвы реалистичнее, у них правильные человеческие пропорции, тогда как в манге эмоции часто преувеличены, а лица напоминают кукольные: большие глаза, аккуратный нос и маленький рот. Реалистичнее героев делают в манге для взрослых, в жанрах сэйнэн и дзёсэй.
У манги есть уникальный набор звукоподражаний: они описывают не только звуки животных и предметов, но и психологические состояния и эмоции. Цифровая манхва использует музыку и звуковые фрагменты, чтобы усилить впечатление от чтения.
Чем различаются сюжеты и темы?
Манга охватывает широкий круг тем и жанров, от романтики и фэнтези до научной фантастики и ужасов. Она бывает рассчитана на детей, подростков и взрослых, поэтому её называют универсальной.
Манхва тоже разнообразна, но чаще сосредоточена на романтике и мистике, и многие самые известные манхвы — романтические сюжеты. Маньхуа сильнее ориентирована на исторические и культурные аспекты, связанные с китайской историей и фольклором, хотя и она включает разные жанры. У каждой свой стиль повествования, рассчитанный на конкретную аудиторию.
Частые вопросы
Как называют авторов манги, манхвы и маньхуа?
Автора манги называют мангакой, автора манхвы — манхвагой, а автора маньхуа — маньхуацзя.
В каком направлении читать японскую мангу?
Справа налево и сверху вниз. Если соседние панели разделяет заметный пробел, следующей читают ту панель, которая ближе всего к последней прочитанной.
Как читать вебтуны?
Сверху вниз: из-за бесконечной прокрутки лента идёт вертикально. Так же читают и веб-маньхуа.
Бывает ли манга цветной?
Обычно она чёрно-белая, но цветные страницы появляются в специальных выпусках. Иногда автор делает цветной всю мангу целиком.
Какие темы чаще встречаются в манхве?
Манхва нередко сосредоточена на романтике и мистике, и многие её самые известные произведения — романтические истории.
Что такое сунджон?
Это корейский жанр романтических историй о невинной любви. Он считается аналогом японского жанра седзе.
Почему цифровые манхва и маньхуа выходят в цвете?
Цифровой формат публикуется в цвете, тогда как печатные манхва и маньхуа остаются чёрно-белыми.
Источники
Факты проверены по этим открытым страницам; текст написан самостоятельно.
- Чем отличаются манга, манхва и маньхуа? | Издательство АСТ
- В чём различие между манга, манхва и маньхуа
Об авторе
Автор материала — редакция сайта ANIMEDOM. Мы пишем об аниме и манге: гайды, подборки, обзоры, комиксы и рассказы. Факты проверяем по открытым источникам и данным о тайтлах и не добавляем от себя.
