Как устроена страница комикса: панели, облачка и ритм чтения

Вы читаете страницу традиционной манги справа налево и сверху вниз, так как её корешок находится справа. На странице может быть как 10 кадров, так и всего один: панели, облачка с текстом и линия взгляда вместе задают ритм чтения и динамику сцены.

Чтобы комикс было удобно читать, панели нужно расположить так, чтобы путь взгляда читателя был понятен, а о тексте помнить с самого начала: иначе придётся менять композицию сцены или даже перерисовывать панель. В комиксах без слов сюжет передают через метафоры, предметы окружения, письма и экраны, а пустое облачко в манге означает, что персонаж хотел бы что-то сказать, но не может подобрать слова или сильно недоумевает. От идеи до печати все этапы одинаково важны: сначала придумайте историю и составьте план, а расположение панелей на страницах продумывайте позже.

Как правильно читать страницу комикса?

Японские комиксы традиционно читают справа налево, от последней страницы к первой, начиная с корешка, расположенного справа. Информационные блоки (панели) на странице читают последовательно, построчно, справа налево и сверху вниз; сообщения внутри блока тоже идут справа налево, а если они стоят на разной высоте, сначала читается верхнее. Этот порядок задаёт траекторию взгляда и формирует ритм повествования.

Порядок панелей всегда ведёт взгляд читателя: это могут быть движения героев в определённом направлении или геометрические направляющие в фонах. По словам художников Дмитрия Феоктистова и Евгения Францева, умение ненавязчиво вести читателя — большое мастерство, а если приходится рисовать стрелочки, значит, что-то пошло не так.

Как панели и штриховка передают динамику и эмоции?

В экшен-сцене работают два главных элемента: линия взгляда и линия движения. Когда движение героя и взгляд читателя идут в одном направлении, динамика движения возрастает в несколько раз, а если читатель ждёт движения справа налево, а герой летит слева, иллюзия движения пропадает. Поэтому панели в такой сцене нужно выстраивать так, чтобы читатель понимал, куда и зачем он смотрит, а не разглядывал разворот хаотично. В драке из «Неуязвимого» на развороте шесть панелей идут в хронологическом порядке, и взгляд читателя следует за ними.

Эмоции героев авторы манги шифруют деталями: для обозначения их интенсивности используют цвет, а в чёрно-белой манге штриховку разной плотности. Смущение передают румянцем или короткими штрихами на щеках, и чем насыщеннее цвет или штриховка и чем большую площадь лица они занимают, тем сильнее герой стесняется или стыдится.

• Штриховка на лице: редкая сеть — лёгкое смущение; плотная, почти сплошная — пик эмоции.

Как создать текстовые облачка и леттеринг без хаоса?

Бабблы — это информационные «пузыри», в которых содержатся слова и звуки, сопровождающие историю. Формой баббла авторы манги передают громкость и резкость речи: обычный округлый баббл означает спокойный тон, мягкие очертания в виде кудрявого облака — вкрадчивую речь, а острые углы — что-то громкое и неожиданное, то есть вскрик. Иногда бабблы бывают пустыми: так показывают, что персонаж хотел бы что-то сказать, но не может подобрать слова или сильно недоумевает.

Леттеринг сейчас почти всегда цифровой: раньше текст в пузырях писали вручную и приклеивали к готовым страницам. Но помнить о тексте при рисовании всё равно нужно: на этапе раскадровки диалоговые облака часто срезают половину рисунка, поэтому место под них лучше подготовить заранее, чтобы потом не менять композицию сцены и не перерисовывать панель.

Как передать сюжет в комиксе без слов?

Комикс без слов передаёт сюжет через метафоры, окружение и опосредованную коммуникацию, заставляя вас считывать историю по жестам и раскадровке. Автор заменяет реплики окружением: чтобы показать диалог, на столе оставляют письма, записки или включают экран телевизора, и вы сами достраиваете разговор.

В таких выпусках читателю приходится внимательнее смотреть на раскадровку, эмоции на лицах, движения и жесты героев — на то, что в обычных комиксах часто ускользает.

Как создать страницу от идеи до печати?

Создание страницы начинается не с карандаша, а с идеи: сначала придумайте, что именно должно произойти, составьте план, и только потом размечайте сетку панелей. Концепт главного героя — самая важная часть работы: нарисуйте его спереди, сзади и сбоку, с разными эмоциями, и убедитесь, что все нюансы удаётся повторить.

Авторы отечественного комикса-вестерна «Фронтир» отмечают, что цифровые инструменты сейчас доступнее и проще для работы: хорошая бумага, профессиональный инструмент и место для работы и хранения могут стать серьёзной строкой расходов для новичка, а жёсткие дедлайны с цифрой выдерживать намного проще. Начинать рисовать при этом полезно на бумаге: так лучше понимаешь формы предметов, объём, пропорции и перспективу.

Независимо от того, рисуете вы на бумаге или на планшете, подготовка к печати идёт цифровым способом: для этого используют графические редакторы, например Фотошоп, а для комиксов и манги есть и специальные редакторы. При работе над чужим сценарием художник и сценарист нередко создают творческий дуэт: главная задача художника — нарисовать, а не написать, и каждая правка должна опираться на реальные основания.

Почему темп задают панели?

Панельная структура подсказывает читателю, куда смотреть и откуда начинать: в разборе «Неуязвимого» в средней части страницы четыре панели расположены друг над другом, и по всем канонам хронология идёт сверху вниз. На первых четырёх панелях движения обозначены очень ярко, и читатель сразу понимает, как за ними наблюдать, а на пятой темп сбивается, потому что взгляд ждёт движения справа налево, а Покоритель вылетает слева. Иногда связь между панелями нарушают намеренно, если для этого есть веская причина: так показывают широту арсенала героя.

Что такое ритм чтения?

Ритм чтения — это то, как вы физически двигаетесь по странице: традиционную мангу читают справа налево, начиная с корешка, расположенного справа, а последовательность панелей задаёт темп истории. Чтобы проверить ритм, художник ещё на этапе раскадровки сам проходит глазами по каждой странице — по панелям и по пузырям текста, прослеживая путь взгляда читателя. Если страница читается без усилий и взгляд не спотыкается, ритм выстроен верно. В выпуске «Бэтмен» взгляд идёт строго за движениями героя: от верхнего края страницы по наёмникам Бэйна к крохотному Бэтмену, который то увеличивается, то уменьшается.

Частые вопросы

Чем отличается ритм в сёнене и сёдзё?

В мальчишеской манге сёнэн принято чёткое разделение кадров, больше чёрного цвета и грубоватые тени. В манге для девочек сёдзё всё наоборот: на одной странице могут оказаться вместе крупный план глаз героини, в которых отражаются звёздочки, принц и розы с красивыми рамочками. От жанра зависит стиль рисунка, а значит, и ощущение темпа страницы.

Как показать внутренний монолог без закадрового голоса?

Внутренний монолог в бессловесном комиксе передают поступками и предметами: записки или блокноты позволяют вплести мысли героя в сам мир комикса, а действия героя отражают его состояние. Когда Бэтмен на полной скорости сносит фонарный столб или крушит раздевалку, понятно, что его одолевают горе и ярость.

Как показать в комиксе диалог без реплик, чтобы читатель всё понял по картинке?

Используйте опосредованную коммуникацию: пусть герои видят друг друга по телевизору, обмениваются письмами или записками, а текст будет вплетён в сам мир комикса — чем естественнее это выглядит, тем лучше воспринимается. Например, Питер Паркер и Мэри Джейн наблюдают друг за другом по телевидению, хотя говорить им не нужно.

Как показать в комиксе переход из прошлого в настоящее без надписей?

В манге для этого используют фон: изображение на чёрном фоне говорит, что события блока произошли в прошлом — герой что-то вспоминает или автор рассказывает о случившемся много лет назад. Панель может быть окрашена градиентом от чёрного вверху к светло-серому или белому внизу — так отражается переход во времени от событий прошлого к настоящему.

Как правильно выстроить порядок панелей, чтобы экшен-сцена читалась динамично и не путала взгляд?

Главное здесь — две линии: линия взгляда читателя и линия движения героя. Когда движение и взгляд совпадают, динамика возрастает в несколько раз, а когда направление сбивается, иллюзия движения пропадает. Помогает и панельная структура: четыре панели друг над другом читаются сверху вниз, поэтому событие на верхней происходит раньше, чем на нижней.

Зачем нужны пустые текстовые облачка и как читателю правильно их трактовать в диалоге?

В манге пустой баббл показывает, что персонаж хотел бы что-то сказать, но не может подобрать слова или сильно недоумевает. Пустой баббл в виде кудрявого облачка может также обозначать тихий вздох облегчения.

Как в манге показывают смущение и стыд без слов?

Если смущение не связано с романтикой, в манге рисуют крупные капли пота на голове персонажа или рядом с ней. Стыд пополам с гневом выглядит как румянец с оттенками синего или густая пересекающаяся штриховка, а эту сложную эмоцию подчёркивают расширенные побелевшие глаза или вздувшиеся венки на лице и шее.

Источники

Факты проверены по этим открытым страницам; текст написан самостоятельно.

• Учимся рисовать комиксы: экспресс-курс и советы художников
• Из чего состоят и как работают экшен-сцены в комиксах?
• Из чего состоит комикс без слов? Разбираем на примере «Человека-паука», «Бэтмена» и «Людей
• Как правильно читать мангу
• Нарисованный мир. Художница

Об авторе

Автор материала — редакция сайта ANIMEDOM. Мы пишем об аниме и манге: гайды, подборки, обзоры, комиксы и рассказы. Факты проверяем по открытым источникам и данным о тайтлах и не добавляем от себя.