Анимешный словарь: 30 терминов для новичков

2026-10-20 · редакция сайта

Чтобы новичку разобраться в анимешном словаре, достаточно 30 терминов: от кура и онгоинга до танкобона и японского слова нани. Они сгруппированы по темам: сюжет и герои, выход аниме, форматы манги и книг, фанатское творчество и японские слова из тайтлов.

Какие термины описывают сюжет и героев?

Аниме — японская анимация. В Японии так называют любой анимационный фильм независимо от происхождения и стиля, а в остальных странах — именно японскую анимацию.
Америме — анимационная продукция в аниме-стиле, выпущенная за пределами Японии.
Арка — последовательность серий, связанных общей сюжетной линией.
Ахогэ — визуальный приём: одиночный локон, который выделяется из причёски героя. Обычно он бывает у глупого, неумелого и беззаботного персонажа, чаще женского пола.
Тиби — уменьшенный и непропорциональный вариант героя с укороченными конечностями и увеличенной головой; у большинства тиби также упрощённая и более яркая схема эмоций.
Тюнибе — «синдром восьмиклассника»: так называют подростков 14–15 лет, которые решили круто изменить свою скучную жизнь и изображают фантастических героев с магическими силами.
Кудэрэ — персонаж с флегматичным характером, немногословный, с аналитическим складом ума. Часто у такого героя короткие волосы белых или светло-голубых оттенков, красные глаза и миниатюрное телосложение.
Бокэ — человек, который намеренно или нет говорит глупости и попадает в неловкие ситуации. Вместе с цуккоми он составляет мандзай-дуэт.

Какие термины описывают выход аниме?

Термины выхода описывают, как и когда аниме приходит к зрителю.

Кур — трёхмесячный период трансляции аниме в Японии (январь–март, апрель–июнь, июль–сентябрь и октябрь–декабрь), а также часть аниме, которая транслируется в этот период. Один кур длится от 11 до 14 недель.
Онгоинг — аниме, последний сезон которого сейчас выходит и транслируется по телевидению в Японии.
Опенинг — вступительная заставка к аниме с анимацией главных героев.
OVA — тип аниме для распространения на дисках и кассетах, а не для показа в кинотеатрах или по телевидению.
ONA — тип аниме для распространения в интернете.
Омакэ — дополнительные материалы, которые выпускают вместе с аниме на дисках: удалённые сцены, пародии, интервью, материалы о создании и неудачные дубли.

Какие бывают форматы манги и книг?

Танкобон — отдельный том манги.
Бункобан — карманный том манги меньшего формата (105×148 мм) с большим числом страниц, лучшей бумагой и специальной обложкой. Это «престижный» формат: сериал издают в бункобанах только при хороших продажах танкобонов.
Вайдобан — том манги формата 148×210 мм, преимущественно для жанров сэйнэн и дзёсэй. Манга жанров сенэн и седзе печатается в танкобонах.
Ваншот — обычно небольшая манга в 15–60 страниц, опубликованная как единый самостоятельный выпуск, который не продолжает какую-либо серию.
Айдзобан — коллекционное издание манги, обычно ограниченным тиражом и с бонусами.
Артбук — графический альбом или коллекция иллюстраций под одной обложкой, объединённых общей темой.
Лайт-новел — японский роман с иллюстрациями, одна из самых популярных разновидностей художественной печатной продукции в Японии.

Какие термины связаны с фанатским творчеством?

Додзинси — некоммерческая манга, созданная поклонниками по мотивам известных аниме и манги.
Фанарт — авторские работы фанатов, посвящённые внешности героев, месту действия и другим деталям произведения.
Фанфик — авторские работы фанатов о дальнейшем или побочном развитии событий, а иногда и о предыстории.
Косплей — костюмированная игра: так называют представления, на которых фанаты переодеваются в костюмы героев аниме и манги.
Кон — большой съезд отаку: на нём проходят встречи с создателями аниме и манги, показывают редкие аниме, устраивают конкурсы фанфиков, фанарта и косплея.

Какие японские слова часто звучат в аниме?

Нани — «что», одно из самых распространённых японских вопросительных слов. В аниме персонаж часто шокированно и драматично заявляет «нани?!», и тогда это звучит скорее как «а?», чем как серьёзный вопрос.
Сэмпай — старшеклассник: так обращаются к тому, кто на класс выше говорящего. Слово относят и к любому, кто старше или имеет более высокий статус, в том числе на работе. Это тот, на кого в любом случае равняются.
Дайдзёбу — «хорошо» или «в порядке». Слово используют и как вопрос, и как утверждение во многих повседневных ситуациях. С окончанием «десу ка» получается вопрос «ты в порядке?», а в ответ герои обычно говорят «хай», то есть «да».
Каваий — «милый», «прелестный», «обожаемый»: одно из самых распространённых японских слов в шоу и аниме. Рядом часто звучит слово «каккоии» — «крутой», которое может значить и «красивый», «привлекательный».

Частые вопросы

Что значит термин «кур»?

Это трёхмесячный период трансляции аниме в Японии: с января по март, с апреля по июнь, с июля по сентябрь и с октября по декабрь. Один кур длится от 11 до 14 недель, тогда как сезон может быть гораздо длиннее и выходить с перерывами.

Чем додзинси отличается от обычной манги?

Додзинси — некоммерческая манга, созданная поклонниками по мотивам известных аниме и манги, то есть неофициальное творчество фанатов. Обычная манга выходит как коммерческое издание.

Что такое артбук?

Графический альбом или коллекция иллюстраций под одной обложкой. Содержимое почти всегда связано общей темой: аниме одного жанра или работами конкретного художника.

Чем отличаются танкобон, бункобан и вайдобан?

Это форматы томов манги. Танкобон — обычный отдельный том, бункобан — карманный том меньшего формата с большим числом страниц, а вайдобан — том большего формата для сэйнэн и дзёсэй.

Чем отличается онгоинг от обычного аниме?

Онгоинг — аниме, последний сезон которого сейчас выходит по телевидению в Японии, поэтому новые серии появляются по мере показа.

Что означает слово «нани»?

Это одно из самых распространённых японских вопросительных слов: оно значит «что». В аниме его часто произносят как «нани?!», когда персонаж шокирован.

Кто такой бокэ?

Это человек, чьи слова и поступки нарочно или случайно оказываются глупыми, из-за чего он попадает в неловкие положения. Вместе с цуккоми он образует мандзай-дуэт.

Источники

Факты проверены по этим открытым страницам; текст написан самостоятельно.

Об авторе

Автор материала — редакция сайта ANIMEDOM. Мы пишем об аниме и манге: гайды, подборки, обзоры, комиксы и рассказы. Факты проверяем по открытым источникам и данным о тайтлах и не добавляем от себя.

Подписывайтесь на наши каналы: Telegram MAX